L’énergie n’était pas immuable. Nous en avions un stock et elle se régénérait, mais comme une batterie, elle prenait du temps à revenir à son niveau maximum. En ce moment, je me faisais l’effet d’un ordinateur en fin de carrière.

 

— Sinon, je garde la flèche dans mon bras, lançai-je sur le ton de la plaisanterie.

 

L’expression d’Aaron me fit comprendre qu’il ne trouvait pas l’idée si bête que ça.

 

— Ça fait un mal de chien ! m’offusquai-je.

 

— Laisse les chiens en dehors de tout ça, s’il te plaît.

 

Je secouai la tête.

 

— Ce n’est pas possible !

 

— Pourquoi ? Mon labrador te manque tant que ça ?

 

— Arrête de faire l’idiot ! Je parle de la flèche, la douleur est insupportable !

 

— Tu es bien embêtante pour une femme censée souffrir le martyre !

 

Je le fusillai du regard, mais réalisai qu’il n’avait pas tort. Avant qu’il ne me le fasse remarquer, la douleur n’était plus qu’un vaste écho dans mon esprit. Maintenant, elle était revenue en traître. — Félicitations ! lui hurlai-je à la figure. À cause de toi, j’ai mal !

 

J’étais la mauvaise foi incarnée. Aaron n’avait rien à voir dans cette histoire, mais c’était tellement facile de tout mettre sur les épaules de la seule personne que j’avais sous la main.